Fix a but in the WAL checkpoint code causing SQLite to use an inconsistent cache in a subsequent transaction.

FossilOrigin-Name: d1cadeed4eea20d8892726cc8c69f4f3f57d0cd4