Disable the result-set alias cache when on conditional code branches.

Ticket #3461.  The column cache and result set alias cache mechanisms are
prone to this kind of error and need to be refactored.  This check-in should
be considered a temporary fix in advance of a more general redesign of the
whole mechanism. (CVS 5841)

FossilOrigin-Name: 1fa3bbd8220ce073e91935ea362b6f5d5d6d2859