Fix btree.c so that it works with -DSQLITE_THREADSAFE=0 and -DSQLITE_DEBUG=1 (CVS 4387)

FossilOrigin-Name: fee2d7c0e6d34dd19ff5f7631c1743879068c8ce