Modify the implementation of the test code in test_vfs.c so that test VFS objects may be invoked recursively.

FossilOrigin-Name: 065e5a5ea4f82f0d3fbb2e80d3a977af96c95683