Fix the virtual table detection mechanism to avoid false-positives that were

blocking all failures.  Then fix a few of the additional problems that are
revealed by that fix.  More fixes are needed.

FossilOrigin-Name: 42b2e6676fed1508ea0ba17c292e83134825469735700da97817c45d45c54e66