Make sure affinity is applied correctly on lower-bound range constraints

in the min() optimization.  Fix for ticket [a0bac8b3c3d1bb].

FossilOrigin-Name: b819bace9c2a0b0159122b26db96a8f50a6f0eac