Prevent the flattening or where-term push-down optimizations from obscuring

misuses of SQL row values that can lead to crashes or assert() failures.

FossilOrigin-Name: 433d16ff3adfede3be53d5b0e0512f37e225591b