Enhance sqlite3.wasm.xWrap.FuncPtrAdapter to be able to handle sqlite3_create_function() and friends and reimplement those bindings to use this feature (this will also simplify certain session API bindings). Interal API changes only with no client-side breakage.

FossilOrigin-Name: 7f9ace1b11a6703031790af9cf08ab25df25850a86e6ca2a7aeaefd8aa395e6d