Fix the ANALYZE command so that it takes collating sequences into account

when gathering index statistics.

FossilOrigin-Name: a5867cfc4c9b9155fa345247dec29e38fffa8002