Fix the row-values in UPDATE statements within TRIGGER problem identified

by ticket [8c9458e7].

FossilOrigin-Name: f12ed3ce0bfb2d94c9baad23fdcbd816c72439a1