Consolidate two branches of code in the "PRAGMA foreign_key_check"

implementation.

FossilOrigin-Name: 69f51f838abcf57b35e41f7a10fbb45f56536f93825aac865debc3c8315930be