Return an SQLITE_CONSTRAINT error if an attempt is made to insert duplicate

entries into a zip archive.

FossilOrigin-Name: 1f099b2b45074c89eeff8ff241aa49489c95c2221b25c305fcda670ebf63fb4e