Add the "atomic-batch-write" permutation to permutations.test. This

permutation fails if not run on a file-system that supports
atomic-batch-writes.

FossilOrigin-Name: 9f1b83fae9c973eee80eefefe7bd3a1eb7bba8af4cd919d7a2ce911900dd9087