Ensure that when code for a scalar SELECT featuring window functions is generated more than once by the planner, separate ephemeral tables are opened for each instance.

FossilOrigin-Name: ce1417325273aba866767349b55d9bbfb61a08e716bebda2122918a9657ee38c