Fix an assertion failure triggered by a SELECT with a compound sub-query that

contains an incorrectly placed ORDER BY clause. This problem is just an
assert() failure - non-DEBUG builds are not affected. Problem found by
OSSFuzz.

FossilOrigin-Name: 823779d31eb09cda5effe747d9adb35e600a52d4274226586437f674e7824d91