In RTREE, turn an assert() into an if() because the condition can

sometimes be false when dealing with a corrupt database.

FossilOrigin-Name: 99bce4358beb5dbaba47048ee2eec5c376dcd86e5b1462238a37ea4c5f3d77db