Fix issues in test cases so that they work with DEFAULT_AUTOVACUUM defined. And with a small default cache-size.

FossilOrigin-Name: a298465c3919c331b9d8b60351c42b96d2efacdc