ext/wasm/module-symbols.html: for C APIs which have extended JS-side semantics, link to the JS-side API docs instead of the C docs.

FossilOrigin-Name: d557015208f504c6d5d20ebf1e451b3f07b19590d76371b16a9f4b54e9645282