Avoid creating a co-routine incrementally for a VALUES clause that has affinities other than NONE.

FossilOrigin-Name: 4229b12b327b05561dcf49b8585a66467d17d4e998b14eff65eb886f2434b53c