Fix handling of "continue" and "break" from inside the loop for the right

operand of a RIGHT JOIN.

FossilOrigin-Name: b6e773a26c2c6ee76ea61acb059b4e676d07ea62f6db9c513638f8986557cf04