Add a new test script to exercise the deadlock avoidance code in the

btree mutex logic. (CVS 5412)

FossilOrigin-Name: 7d5e1c4375599a913d23e5954fa63c10ac9d7688