Fix a buffer overrun that could occur when using the format() function to format a very small real value with the "," modifier.

FossilOrigin-Name: 910e770ad4d8e8e45bf069af963f2e975bfcfb882578dc5fe714cd2396258934