Add a test case demonstrating the collation problem with constant propagation.

FossilOrigin-Name: 50add839fd95665bd67a6ae5de8346fd09e83904bbcbad26fad280dff86d9e93