Add external locking to test_async.c. There are still some tests to come. (CVS 4398)

FossilOrigin-Name: 3794dcd31a74e90b181b336bf6a4c917bda526b8