Update the compile-time detection of architecture byte-order in the RTREE

extension so that it is aligned with the latest enhancements in the core.

FossilOrigin-Name: 122431d3a7267ec83768316ab146c0557fb6c0577a4a47ac6ed3d7aa6811ca9a