Fix (totally harmless) memory leaks in Lemon to avoid warnings during ASAN

builds.

FossilOrigin-Name: ce009205a8edc02b7d45ac01bd0e692c3d2c3ffeadb68e4f1bad20c39075e692