Update the omit-left-join optimization so that it works in some cases when the

RHS is subject to a UNIQUE but not NOT NULL constraint.

FossilOrigin-Name: 88411a402b29f19d69e0d06d9099eabb98c238ddb7c07ce110236316f008753e