When writing to an FTS table, take an exclusive shared-cache lock on the %_segdir table before writing. Otherwise, an xCommit() call may report an SQLITE_LOCKED error.

FossilOrigin-Name: 3cd2da42e9403b1e6243ad53f3f2bbf89c0fb9b0