Fix a test case to account for the fact that different versions of OpenBSD behave differently when a program tries to read() from a file-descriptor open on a directory.

FossilOrigin-Name: ecd712032f56a20d7df2bcf89b0d3b8d91dc72c552e27f0a4b23980bd49747b0