Get all test cases working with the mutex-free-pcache implementation.

FossilOrigin-Name: 2dc98d29995bef51108e99aa8f7a56427cf9e1d7