In the documentation emphasize that the use of shared cache is discouraged.

Fix test cases so that they all work with shared cache disabled.

FossilOrigin-Name: 52c3ae063e133c5f88cad2c3084cf46218f865ac817ab937e3529d2c6a7af300