Fix the routine that determines the json_tree.path value for the first row

so that it correctly takes into account escape sequences in the path
argument.

FossilOrigin-Name: b9243ee8a37c62eb8848e765bd4af83bc1b3d3eb24fb4268a1357ad1f8b2e1fb