In sqlite3changeset_apply(), ensure that DELETE and UPDATE changes are always executed on main database tables, not similarly named temp tables, as documented. INSERT statements are already being handled correctly.

FossilOrigin-Name: f71a13d072398c9fc3556f42d75159cc2d0edc2c42f6c47f64503a7fbbca6e37