Move the asynchronous IO code from src/test_async.c to ext/async/. Refactor it to be a standalone module and to support windows. (CVS 6539)

FossilOrigin-Name: e71fb0fb8d83b4453c3c1e84606bf58d04926809