Fix a problem in os_unix.c causing it to return SQLITE_CANTOPEN instead of

SQLITE_READONLY_RECOVERY.

FossilOrigin-Name: 6a16f554f027ba268276b728588b5eaea837cbed85358a06a2f6da3b70e834ad