Fix an obscure race condition that can occur when multiple threads, shared cache and DDL statements are combined. Enhance notify2.test to test this scenario. (CVS 6373)

FossilOrigin-Name: 92ec5975123284aff3a69ee16c397d9e2a844c0b