Add a test case to trigger an assertion fault when running

sqlite3_prepare16() with a predefined string size. (CVS 3337)

FossilOrigin-Name: 93878e6ebf703be022f83fd670c1aaaf7d4f1266