Add a few documentation evidence comments to the built-in function

implementations.

FossilOrigin-Name: 8bd0f8147dbf75367243b3eecfb705da6e794ab7