Added support for proxy file locking style

Added pragma support for controlling proxy file locking
Added file control access to last errno and proxy locking
Added support for TMPDIR environment variable
Extended unit tests to cover new proxy locking pragmas and file control features (CVS 5934)

FossilOrigin-Name: b9bc36d3d5e35821ef69c0881a84c0afed253c9e