Fix some problems with test cases in shared_err.test. Also a real bug causing a segfault after an IO error in pager.c. (CVS 3703)

FossilOrigin-Name: 9f62ef1ec385d9f1a1913439dc4c2d710373f12a