Add the -fno-sanitize-recover=undefined to the sanitizer builds used for sdevtest and release testing. To ensure that any test that provokes undefined behaviour fails.

FossilOrigin-Name: 89563311adb0ab7c7a3eadb11c2e27fbca50c56fce8ca616628facbc00d72b88