Further to [46639f682975dac6], the parameters of a table valued function that

is on the left side of a RIGHT JOIN do not need to be in the ON clause.  Add
new test cases and tags to associated test cases with the code.

FossilOrigin-Name: 18ee689de3d1ae43b05ca52e0b62c49442ebf68a88814a7c679e8856250a4b0d