When a connection disconnects from a shared-cache database, only delete the in-memory schema if there are no other connections.

FossilOrigin-Name: 46f4eb5430d7bc9a339cdf7124ff4bd518eaa39b