Add a test to ensure os_unix.c works with 64KiB OS pages.

FossilOrigin-Name: e3d2be3ba47cdaafd26347620ae3bc2813203f16