Move the test (sqlite3_simulate_device) functionality out of the main code and into a test vfs. (CVS 4737)

FossilOrigin-Name: 17e7bd6c3f507ffc6b56f54ae8c70730e8246f39