Add another test case file for WITHOUT ROWID and fix the bugs that the new

test file uncovered.

FossilOrigin-Name: bc2a06eb8e57573d08e77800a7937eee5af3f035