Add a test case for the OOM handled by the previous commit.

FossilOrigin-Name: 9bdf7ca1b317fe0ba7efea38fb395bf6130ac89a