Update fts3/4 so that the 'merge=X,Y' command merges at least, instead of exactly, Y segments from a single level. This matches the documentation. 'merge=X,0' is, as it was in 3.11, an error.

FossilOrigin-Name: 64b3cb29159491cbfab7e01844b54408541ece5e