Make the UPDATE method of the sqlite_dbpage virtual table rebust against

OOM errors.  [forum:/forumpost/bbcf0dd6ca|Forum post bbcf0dd6ca].  Test case
in TH3.

FossilOrigin-Name: d15c9a4a323b825eb80e706e12e9df95e5db458024f51e6e537940efc8234d8b