Fix a problem causing spurious "<cte>: circular reference" errors to be reported when there is actually a different error in the SQL statement.

FossilOrigin-Name: 9981223618782bf867dfc8988d0c634a42f569228880c5c5e00aa4ae762cfff2